Disciplining Astros not as easy for MLB as Altuve revealing a tattoo

As outrage over the sign-stealing scandal burns baseball, how limited were options for punishing Houston's players?

source http://www.espn.com/mlb/story/_/id/28726243/disciplining-astros-not-easy-mlb-altuve-revealing-tattoo