The greatest two-way college baseball player ever? Probably John Olerud

The former Washington State Cougar hit .434 on campus and posted a career pitching record of 26-4.

source https://www.espn.com/college-sports/baseball/story/_/id/29324252/inside-legend-john-olerud-college-baseball-two-way-star